一、真題回放內(nèi)容
　　
　　假定你是李華,你校英文報(bào)“外國文化”欄目擬刊登介紹美國節(jié)日風(fēng)俗和中學(xué)生生活的短文。請(qǐng)給美國朋友彼得寫信約稿,要點(diǎn)如下：1.欄目介紹；2.稿件內(nèi)容；3.稿件長(zhǎng)度:約400詞；4.交稿日期:6月28日前。
　　
　　注意：1.詞數(shù)100左右;2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié),以使行文連貫;3.開頭語已為你寫好。(滿分25分)
　　
　　Dear peter,
　　
　　I'd like to ask you to write an article for our school's English newspaper.________
　　
　　Yours,　　　　Li Hua　　
　　二、范文
　　
　　Dear peter,
　　
　　I'd like to ask you to write an article for our school's English newspaper.There are many columns in our newspaper,one of which is”Foreign Culture”.It publishes articles about foreign cultures written by foreign friends and we students are interested in it. We are planning to publish articles about American festivals and the life of American high school students. Would you please write an article about these topics? One of the requirements is that your article should be about 400 words in length. In addition, I hope to have your article before the deadline, June 28th.
　　
　　I'm looking forward to hearing from you.All the best in your study。
　　
　　Yours，　　　　Li hua　　
　　三、解析
　　
　　①開門見山,直抒其意,語言簡(jiǎn)潔高效,意思表達(dá)準(zhǔn)確。678招生信息網(wǎng)認(rèn)為作者深諳寫作之道。
　　
　　②one of which運(yùn)用準(zhǔn)確,引領(lǐng)一個(gè)非限定性定語從句,作者語法知識(shí)深厚,運(yùn)用自如。
　　
　　③written屬被動(dòng)語態(tài),作者表達(dá)方式多樣,語言運(yùn)用恰當(dāng)。
　　
　　④would you please口吻符合邀請(qǐng)函,作者語氣貼切,符合實(shí)際。
　　
　　⑤in addition屬過渡短語,文章巧妙過渡至約稿截止日期上面,看似無意,實(shí)則精心設(shè)計(jì)。大贊！
　　
　　⑥英文信函句尾肯定需要祝福語,這點(diǎn)作者做到了。
　　
　　四、點(diǎn)評(píng)
　　
　　678招生考試網(wǎng)認(rèn)為本篇作文結(jié)構(gòu)一目了然:首段用一句話介紹欄目并引入話題,做到了開門見山,且語言簡(jiǎn)潔,主題明確;中段作者充分發(fā)揮想象力,細(xì)致的闡述使文章格外飽滿,且符合邏輯。最后的收尾句也十分出色,不僅有“期盼來信”還有祝福學(xué)業(yè),符合英語信函寫作模式?？傊?678招生考試信息網(wǎng)認(rèn)為文章條理清晣,語言表達(dá)準(zhǔn)確、規(guī)范、老道。作者能嫻熟運(yùn)用較復(fù)雜的句式和高級(jí)詞匯,顯示出其扎實(shí)的語言基本功。which、one of、in addition等過渡詞或轉(zhuǎn)換短語的運(yùn)用則使文章結(jié)構(gòu)更趨緊湊,過渡自然,行文連貫,英語閱讀時(shí)特有的質(zhì)感得以體現(xiàn)出來。綜合多方面因素，本篇都值得學(xué)習(xí)和借鑒。
　　
　　五、譯文
　　
　　親愛的 Peter:
　　
　　我想請(qǐng)你給我們學(xué)校的英文報(bào)紙寫一篇文章。我們報(bào)紙上有很多專欄,其中一個(gè)為“外國文化”。它刊登外國朋友寫的關(guān)于外國文化的文章,我們學(xué)生對(duì)它很感興趣。我們計(jì)劃刊登一些關(guān)于美國節(jié)日和美國中學(xué)生生活的文章。你愿意寫關(guān)于這些話題的文章嗎?其中一項(xiàng)要求是文章長(zhǎng)度約為400字。另外,我希望在最后期限6月28日之前能拿到你的文章。
　　
　　我期待著你的回音。祝你學(xué)習(xí)順利。
　　
　　你的　　　　李華